Телеграмма VIA TRANS № V-2/1983 от 24.05.02

1. Предоставляем Вам следующие условия от ТП МТТ на перевозку большегрузных контейнеров и повагонных отправок по Средней Азии в период с 24.05.2002 года.

Казахстан:

а) Экспортно-импортные перевозки в/из УЗБ, ТРК, КРГ, ТДЖ (кроме перевозок в рефрижераторном подвижном составе) транзитом по КЗХ ТП МТТ 0 (база), (кроме перевозок по специальным условиям (понижающим коэффициентам) объявленные РГП "Казахстан Темир Жолы" и кроме перевозок по кодам "Искомтранссервис"),

б) Дополнительные сборы по станции Дружба + 1 % (кроме перевозок по кодам "Искомтранссервис"),

в) Транзитные перевозки по специальным условиям (понижающим коэффициентам) объявленные РГП "Казахстан Темир Жолы" + 4 % (кроме перевозок по кодам "Искомтранссервис"),

г) Транзитные перевозки по кодам "Искомтранссервис" + 2 %,

д) Назначение, отправление - запрос ставки.

Узбекистан:

а) Повагонные перевозки скидка - 2 %,

б) На транзитные повагонные перевозки с участием линии Бейнеу - Нукус - Мискин - Учкудук - Навои скидка - 17 %,

в) Контейнерные перевозки (крупнотоннажные) скидка - 14 %.

Туркмения:

Повагонные и контейнерные перевозки + 3 % (кроме отгрузки из ТРК, РЖД). Таджикистан,

Повагонные и контейнерные перевозки + 8 % (кроме отгрузки с РЖД).

2. Указанные скидки, условия не распространяются на перевозку средне тоннажных, малотоннажных контейнеров, а также порожних контейнеров, вагонов, теплушек и проводников, домашних вещей.

На данные перевозки следующие условия:

- КЗХ + 4%,

- УТИ + 5%,

- ТРК + 5%,

- ТДЖ + 10%.

3. При расчетах просим учесть дополнительные сборы за охрану в размере 0,07 долларов США за ваг./ км и 0,03 доллара США за конт./км на грузы охраняемые Узбекской ж/д.

4. Штрафные санкции, выставленные нам Железными дорогами, будут предъявляться Вашей компании с комиссией +25%.

Директор

Р.Robinson