Выражение think tank нелегко перевести на русский язык. По-русски слово tank обозначает не только "танк", но и "резервуар".
Недавно в Монголии состоялся первый трехсторонний форум Союза. Более 120 представителей приняли участие в конференции от имени более чем 30 членов альянса Тhink tank, среди которых исследовательский Центр развития Внутренней Монголии, участники из IFES и MAS, а также представители министерства иностранных дел трех стран.
Целью форума было продвинуть строительство экономического коридора Монголия-Россия-Китай, обмен идеями по вопросам политики. Представители аналитических центров всех трех стран обменялись мнениями по вопросам стратегической координации, инфраструктуры и совместного строительства, сотрудничества в области торговли, экономики, культуры и туризма, а также экологической защиты и развития сельского хозяйства.
Изюминкой дискуссии был экономический пояс Шелкового пути, и роль Монголии и России в этой грандиозной инициативе Китая.
Т. Дорж, академик и вице-президент Академии наук Монголии, отметил, что инициатива «Дорога степи Монголии» и российский план подключения Евразии к железным дорогам Китая соответствует стратегии экономического пояса Шелкового пути. Сотрудничество имеет ключевое значение для всех трех стран и Азиатско-Тихоокеанского региона в целом.
Также профессор Владимир Матвеев из МФИС (Международный фонд избирательных систем) отметил, что из-за ускоренной глобализации существующих евразийских сетей на суше больше не достаточно для удовлетворения потенциальных требований Китая к торговле с Европой. Безопаснее и удобнее создать линии на суше, которые соединят Европу с Россией, Центральной Азией и Ближним Востоком. Как близкие соседи, три страны уже давно осознали важность сотрудничества друг с другом.
Альянс Тhink tank будет проводить исследования экономического коридора, чтобы поддержать долгосрочное процветание трех стран, пишут монгольские СМИ.